《你杀了谁》作者:[日]东野圭吾

  你杀了谁

  作者:[日]东野圭吾

  出版社:南海出版公司

  出品方:新经典文化

  原作名:あなたが誰かを殺した

  译者:苏玖龄

  出版年:2025-1

  ISBN:9787573510037

  编辑推荐

  东野圭吾“杀”回来了!

  在这里,真诚是致命的。每一句话都有代价!

  请开始你的无罪辩护——

  ★时隔25年,东野圭吾重举「本格推理」大旗!

  「杀」系列烧脑回归,再掀全民推理热潮!

  ?横扫各大推理榜——

  周刊文春推理榜年度TOP2!|这本推理小说了不起!年度TOP3!|本格推理BEST10年度TOP3!

  ?继《谁杀了她》《我杀了他》,「杀」系列第3部 重磅上市!

  ?东野圭吾:“前作在网络上演变成推理大战,身为作者,我实在非常欣慰。这个系列的第三本书我也有想法了,名字就叫《你杀了谁》。”

  ★“由读者来推理,才是推理小说!”

  东野圭吾再下战书:所有读者!不要相信任何人,包括你自己!

  ?请备好纸笔,仔细阅读,大胆假设,小心求证!

  ?那场派对过后,他们一个接一个地死去。凶手自首,一切才刚刚开始。

  ?超入戏的群像推理,狼人杀般高能体验!

  ★系列销量超2000万册,高人气侦探加贺恭一郎陪你探案!

  猜不透的是谜底,看不清的是人性!

  ?翘首以盼!东野圭吾“加贺系列”最新作,简体中文版首次出版!

  ?“这一次,加贺将引导你了解真相。”

  ★随书附赠流光透卡,8大线索随机掉落

  内含东野手书隐藏款,助你破案!

  内容简介

  再次回想那个夜晚,我还是会不寒而栗。

  派对结束后,5个家庭,5人被杀。其中就有我深爱的丈夫。

  凶手很快自首,他说他只想要死刑,杀谁、杀多少都无所谓,对案件细节却什么都不肯说。

  作为遗属,我们对这样的供述当然不满意,于是组织了一场查证会。一张桌子,13个人,我盯着主持人加贺恭一郎的眼睛,他说:

  “希望大家不要说谎。”

  那就撕破脸,开诚布公地聊一聊吧!第一个问题——

  你杀了谁?

  作者简介

  东野圭吾

  日本作家。

  1985年,《放学后》获第31届江户川乱步奖,开始专职写作;

  1999年,《白夜行》领衔年度周刊文春推理小说榜,《秘密》获第52届日本推理作家协会奖;

  2005年出版的《嫌疑人X的献身》同时获得134届直木奖、第6届本格推理小说大奖,并领衔年度三大推理小说排行榜;

  2008年,《流星之绊》获第43届新风奖;

  2009年出版的《新参者》领衔年度两大推理小说排行榜;

  2012年,《解忧杂货店》获第7届中央公论文艺奖;

  2014年,《祈祷落幕时》获第48届吉川英治文学奖。

  2023年,获菊池宽奖,紫绶奖章。

第1章

  一袭传统西装的侦探,徐徐环顾聚集在大厅休息室的十二名住客。

  “看来全员都到齐了。”侦探满意地瞇起眼睛。“这趟旅程,有不少人缺乏时间观念,但看来唯独今晚是例外。”

  “你说要揭穿真凶,所以我把其他预定都取消了。少在那里酸言酸语,快点披露你所谓的名侦探推理吧!”非富即贵的住客当中,最为趾高气扬的胖富翁一如往常,盛气凌人地说。当然,他也具有足以痛下杀手的动机。

  “我不是在卖关子,伯爵。”侦探以指头捻着人中处的小胡子说。“不需卖关子,这起事件的真相便已充满了惊奇,我有自信即使平铺直述地解谜,也不会让各位感到乏味。那么,开场白就点到为止,我这就直接说结论。这起令人惊奇的命案,凶手就是——”

  你——侦探伸出食指,同时一旁伸来一只手。那只手点下平板屏幕,按停影片。是坐在旁边的由美子干的好事。

  “妈妈,你干么啦?”朋香噘起嘴唇。

  “先看到这里吧。差不多要到了。”

  “侦探才刚要开始解谜耶!”

  女儿抗议,母亲冷笑:

  “反正你早就识破真相了吧?你不是老说吗?‘跟我猜的一样’、‘一点都不意外’。”

  “这样才好啊。对答案很有趣嘛。”

  “把这个乐趣留到后面吧。”

  朋香耸了耸肩,阖上平板保护盖,收进一旁的背包里。

  望向车窗外,父亲正则驾驶的奔驰不知不觉间开进了小路。两侧树木蓊郁,看不见深处。

  看到熟悉的岔路入口了。正则转动方向盘,将车子驶进岔路。沿着这条路开去,就是栗原家的别墅。上次来的时候是春假,所以是五个月前的事。以前几乎每个月都来,但渐渐没这么勤劳了。父母认为,理由是独生女长大了。他们说,女儿上了国中以后,就不喜欢跟爸妈腻在一起。确实,朋香不否定这件事。若问她想不想去别墅,以前她肯定二话不说想去,但不知何时开始,她的答案变成去不去都无所谓。没办法,实际上她就是这么想。就算亲子三人来到别墅,做的事也跟在东京时没两样,朋香就只是待在自己的房间打发时间。虽然在空气清新的森林里散步很不错,但三十分钟就足够了。

  开了一段路,右边出现一栋洋楼。是樱木家的别墅。屋主好像是医生,经营一家综合医院。

  “听说理惠终于有对象了。”由美子说。

  “咦,是喔?男方也是医生吧?”正则问。

  “我不是很清楚,不过应该吧。好像会带来参加今天的烤肉会。”

  “是喔?那个任性娇娇女要结婚啦?不晓得对象是谁,但世上真有品味这么独特的男人啊。”

  “想想能继承樱木医院,受点鸟气算不了什麽吧。”

  “受点鸟气?哎呀,樱木家那个女儿,我实在是受不了。”

  “不劳担心,人家也受不了你好吗?”

  由美子冷笑说,正则的肩膀微微摇晃了一下。朋香看不见父亲是什么表情。

  理惠是樱木家的独生女,大概二十五岁左右。去年见到的时候,顶着一头金发,炫耀她华丽的指彩。据说她父母千方百计想要让女儿进入医学系,但录取分数再怎么低的大学她都考不上,最后只得死了这条心。

  车子再前进一段路,又出现一栋建筑物。那是叫和洋折衷造型吗?设计虽然时尚,却也兼具日本建筑的古雅。

  这里不是别墅,而是住家,住着一位名叫山之内静枝的女士。听说她本来住在东京,丈夫死后才搬到这里来。

  “山之内女士应该一早就忙着准备,很辛苦吧。”正则放慢车速,看着建筑物说。“每次都让她招待,真是过意不去。”

  “可是听说这次她的姪女也会来喔。跟老公一起。所以应该有帮手吧?”

  “姪女吗?呃,叫什么去了?”

  “春那。先生叫英辅。明明一起烤肉过,却忘记人家名字,很失礼耶,你最好留意点。”

  “烤肉已经是一年前的事了啊。亏你记得这么清楚。”

  “做我这一行的,见过一次就不会忘记长相和名字。”

  “这样啊,不愧是专业人士。”

  “多谢称赞。”由美子平淡地回应。由美子在青山经营一家发廊,许多名流都是店里的座上宾,让她引以为傲。

  正则再次加快车速。经过山之内家不久,右边出现一条细小的岔路,前方是一栋绿色屋顶的建筑物。由于这项特色,这一带的人都称它为绿山墙。是《清秀佳人》中登场的房屋名称。

  “那栋别墅,屋主打算怎么处理呢?”正则喃喃道。

  “静枝女士说,好像不打算留下来了。说夫妻俩年纪都大了,搬进安养院,好像要出售。”

  “这样啊。希望新屋主是个正经人。”

  绿山墙长年无人使用,似乎是山之内静枝在管理。听说她的亡夫和屋主很好,所以把钥匙交给他们家保管。明明知道将来不会住,怎么会想要买什么别墅呢?朋香想到自己的父母,对此感到不解。

  经过岔路,前方是这一带最豪华的建筑物。与其说是别墅,看上去更像某种机构。

  很快地,几何学式设计的建筑物出现在右手边。是栗原家在十二年前买下的别墅。听说当时一片洁白,闪闪发亮,但如今原貌早已荡然无存。

  时隔五个月踏入的别墅屋内,隐约有一丝药味。应该是杀虫剂或消毒水的味道吧。由美子开始打开各处的窗户和落地窗。现在是八月,但这里不愧是避暑胜地,一开窗,清凉干爽的空气立刻穿过室内。今早离开东京时,气温早已飙破三十度。

  朋香在二楼自己的房间打开从家里带来的行李。功课姑且也带来了。她读的是六年一贯的完全中学,没有升学考,但也许算是代价,暑假作业多得莫名。虽然不清楚会在别墅住上几天,但待在这里的期间,还是得完成一些进度。

  敞开的窗户传来喇叭声。朋香靠近窗户俯视外面,那里停了一辆敞篷车,驾驶座车门打开,走出一名老人。是刚才那栋豪华建筑物的屋主高冢。朋香不知道他底下的名字。高冢似乎是好几家大公司的老板。

  朋香稍微打开房门,拉长了耳朵偷听。

  “啊,好久不见。高冢先生什么时候过来的?”正则的声音问着。一楼客厅是挑高楼层,因此对话声二楼听得一清二楚。

  “上星期来的。今年想要悠闲地待久一些。栗原先生,一年没见了呢。黄金周连假那时候你们好像没有来?”高冢应该七十五左右了,但声音中气十足。

  “工作忙,没法休假啊。高冢先生说想悠闲地待久一点,果然是要天天享受打高尔夫?”

  楼下传来“哈哈哈”的笑声。

  “我是打算也远距离处理一点工作啦。其实昨天开始,我的部下也带着家眷过来住几天。”

  “啊,这样啊。会长的别墅很大嘛。”

  “哪里哪里,名义上是公司的休闲会馆,所以最不缺的就是客房。今晚的烤肉会他们也会参加,到时再跟你们介绍。那是我的得力下属,手脚勤快,应该也可以为各位派上用场。我已经吩咐他们夫妻担任烤肉会的烤肉人员,他们也摩拳擦掌,说包在他们身上。”

  “那太好了,真期待。”

  “高冢先生!”由美子的声音传进朋香耳里。

  “啊,栗原太太,好久不见,你还是这么年轻漂亮!”

  “哎唷,嘴巴真甜。高冢先生应该是在说笑,不过我就心领了。”

  “才不是说笑呢。我那口子之前才在说,栗原太太的皮肤总是那么好,到底是用了哪一牌的魔法保养品。要是真有那样的好东西,请务必推荐一下。”

  “没问题,我一定会奉送试用品,请替我转告夫人一声。”

  “太好了,我一定会跟她说。啊,已经这么晚了。那么,等会儿见啰。”

  传来玄关门开关的声音。高冢好像离开了。

  “还是这么年轻漂亮?”正则揶揄地说。

  “什麽魔法保养品,他太太都快七十了耶,居然拿我跟那种老太婆相提并论。”由美子声音尖酸。

  “好啦,人家是称赞嘛。”

  “被老头子老太婆称赞,谁会开心?都相差了不止二十岁,比他们年轻,这不是废话吗?根本是在嘲笑人。”

  由美子似乎愤愤不平。可能是放弃哄妻子了,正则也没了声音。

  朋香关门,拿起手机躺到床上。

  大人真的很奇怪,怎么能那么切换自如地运用表里两张脸孔?就算是看不顺眼的人,也照样打交道,有时还表现得乐在其中,到底是为什么?

  夏季的盂兰盆节连假到别墅度假,是栗原家行之有年的活动。但是这几年,其中又加上了一项例行活动,就是停留别墅期间,和邻近的别墅主人们一起举办烤肉派对。宾客有朋香和父母的栗原家、高冢家、提供场地的山之内家,以及樱木家共四家。参加的成员有时只有各家的家人,也经常有其他客人临时加入。

  今年的烤肉活动将在今晚举行。虽然觉得有点麻烦,但非参加不可。扮演乖巧懂事的独生女,是自己的职责。

  朋香正在滑手机,有人敲门了。“请进。”她回应。房门打开,由美子探头进来。

  “我要去买东西,要一起去吗?”

  朋香想了一下,摇摇头:“不用了。”

  “为什麽?难得来到空气清新的避暑胜地,闷在房间里不是很无聊吗?”

  “时间还很多,什麽时候出门都行。而且我想先写一点暑假作业。”

  “咦,这么认真?好吧,有没有要买什么?”

  “开心果口味的义式冰淇淋。”

  “好。”由美子比了个OK手势,关上了门。

  朋香从背包里取出平板,移动到窗边书桌旁。她想把正进入高潮的悬疑电影看完。

  外头传来引擎声。朋香伸长了脖子看。奔驰开出车库。驾驶座上是由美子的身影。

  视线稍微往前移,看到正则坐在阳台看书。一旁的桌子放着啤酒罐。看来栗原家的别墅生活正式开始了。

第2章

  试衣间的布帘打开,换上新衣的理惠现身。这次试穿的是银灰色的洋装。

  理惠俯视的场,就像在问:“怎麽样?”

  “很棒耶,很适合你。”

  理惠看着后方镜中的自己,双手扠腰:“是不是有点显胖?”

  “一点都不会。”

  要是怕胖,午餐最后的甜点就不要吃两份好吗?的场在心里嘀咕。

  女店员笑吟吟地靠近,嘴里问着“怎麽样?”,看向理惠,表情乍然亮起:“啊,太美了!非常适合小姐呢。尺寸也刚刚好。”

  “是吗?”瞬间理惠开心地露齿笑。她最喜欢被同性称赞了。

  “日本人很少有人能驾驭这个品牌的洋装呢。”

  这店员也太会说话了。在一旁聆听的的场佩服不已。对典型日本人体型的理惠,居然能这样睁眼说瞎话。

  但理惠这个女人,即使是肉麻兮兮的马屁话,只要是对自己的称赞,就相信绝对是事实。不出所料,理惠快活地说:“好,我带这件。”

  “谢谢。”店员行礼。内心一定正在叫好:得逞了。

  “还有,这件旁边第三件的大衣。”理惠捏起洋装的袖子说。

  “橘色帽子的大衣是吗?”

  “对,那件也帮我拿过来,我想搭这件洋装。”

  “没问题。”女店员快步离去。

  的场悄悄叹了口气,望向理惠。得到新洋装的理惠,正对着镜子搔首弄姿。

  约三十分钟前,理惠被人形模特儿身上的衣服吸引,说要进来看看。出门的时候,她还说什么衣服太多,逛都不想逛,现在却假装忘了那些话。若是只试穿相中的衣服也就罢了,但接下来她三心二意,一件又一件试穿个没完,令人没辙。不过这是老样子了,而且买单的也不是自己,所以的场也没有怨言,但他早就知道会这样,所以很不愿意踏入购物中心。

  离开服饰店后,的场问理惠:“现在几点了?”他两手提满了纸袋,没办法看表。

  理惠拿起用背带斜背在身上的手机:

  “我看看,四点五十二分。”

  “已经这么晚了?那差不多得回去了。烤肉会六点就开始了。”

  “没事啦,还有一个多小时。”

  “你还得换衣服、补妆什么的吧?我是新面孔,不想迟到给人留下坏印象。也会害樱木院长没面子。”

  理惠板起脸来:

  “烤肉会的时候,你可不能叫爸爸院长啊。人家会觉得你是个巴结鬼。”

  “那要叫什么好?叫爸还早吧?”

  “怎么会?我们已经订婚了,为什么不能叫?”

  “之前我假装不经意,叫了院长一声『爸』,他的反应不是很好。我觉得他是在表示,还没正式结婚,不要把自己当女婿了。”